bestrafen

strafen; maßregeln; zur Verantwortung ziehen; belangen; ahnden; verurteilen; mit Strafe belegen; für schuldig erklären; Strafe verhängen; schuldig sprechen; aburteilen; verdonnern (umgangssprachlich); disziplinieren; züchtigen; strafen

* * *

be|stra|fen [bə'ʃtra:fn̩] <tr.; hat:

1. (jmdm.) für etwas eine Strafe geben:

er wird dafür hart bestraft werden.

Syn.: ↑ belangen, ↑ maßregeln, mit einer Strafe belegen, sich ↑ revanchieren bei, ↑ strafen.

2. durch eine Strafe ahnden:

nur schwere Delikte sollten mit Gefängnis bestraft werden.

Syn.: ↑ ahnden (geh.), ↑ sanktionieren, ↑ vergelten.

* * *

be|stra|fen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \bestrafen jmdm. eine Strafe geben ● mit Gefängnis, mit dem Tode \bestrafen

* * *

be|stra|fen <sw. V.; hat [mhd. bestrāfen = tadeln, zurechtweisen]:

a) jmdm. eine Strafe auferlegen:

jmdn. hart, streng, exemplarisch b.;

für diese Tat wurde er mit 2 Jahren Freiheitsentzug bestraft;

Ü dafür ist er vom Leben genug bestraft worden;

b) (eine Tat, ein Verbrechen) mit Strafe belegen, ahnden:

den Ungehorsam b.;

das kann mit Gefängnis bestraft werden;

diese Frechheit muss bestraft werden.

* * *

be|stra|fen <sw. V.; hat [mhd. bestrāfen = tadeln, zurechtweisen]: a) jmdm. eine Strafe auferlegen: jmdn. hart, streng, exemplarisch b.; wegen dieser Tat wurde er mit 2 Jahren Freiheitsentzug bestraft; Weil kein Etikett auf der Flasche war, bestrafte der Kommandant den Dieselmaat mit fünf Tagen Arrest (Ott, Haie 336); Ü dafür ist er vom Leben genug bestraft worden; b) (eine Tat, ein Verbrechen) mit Strafe belegen, ahnden: den Ungehorsam b.; einen Diebstahl [mit Gefängnis] b.; diese Frechheit muss bestraft werden.